Hoewel wij hadden afgesproken om nooit te trouwen, gooide één magisch weekend vol mijlpalen roet in het eten.
Wat volgde: een impulsief huwelijksaanzoek in bed (slaapmuts en nachtbeugel nog aan),
minuutje ongeloof,
een ja-woord.
Même si nous avions juré de ne jamais nous marier, un week-end magique rempli d’étapes marquantes a tout chamboulé.
S’en est suivi une demande en mariage impulsive, au lit (bonnet de nuit et gouttière encore en place), une minute d’incrédulité, puis un “oui”.
Although we once agreed we’d never get married, one magical weekend full of milestones threw a wrench in that plan. What followed: an impulsive proposal in bed (nightcap and retainer still on), a minute of disbelief, and then a “yes.”
Sindsdien hebben we bewust onze tijd genomen,
het idee wat laten rijpen,
voorzichtig beginnen dromen.
Depuis, nous avons pris le temps de laisser mûrir l’idée et de commencer à rêver doucement.
Since then, we’ve taken our time, let the idea settle, and slowly started to dream.
En nu is het eindelijk zo ver! Verwacht je aan betere outfits, betere kapsels en betere foto’s!
Liefs,
Zoë & Felix
Et voilà, le moment est enfin venu ! Prépare-toi à de plus belles tenues, de plus belles coiffures et de plus belles photos !
Love,
Zoë & Felix
And now, the moment is finally here! Expect better outfits, better hair, and better photos!
Love,
Zoë & Felix